12月22日，日本静冈县青年之翼代表团一行17人对传化集团进行为期一天的访问交流活 动。集团党委副书记许旺泉、董事长助理朱向荣博士、团委副书记周升学、汪莉在集团四楼会议室热情的接待了日本来宾。

今年是日本静冈县青年之翼代表团继04年后第二次组织代表团访问传化集团。自1982年，浙江与日本静冈县结成友好省县关系后， 在政治、经济、技术、文化等多方面开展了丰富多彩的交流合作。近四年来，静冈县政府每年都从县内各地选派活跃在各阶层的青年团体的干 部组成青年之翼代表团访华，通过在浙江省参观访问和开展中日青年交流，达到开拓国际视野、培养中日友好接班人的目的。省友协、省外办 有关领导非常关注历次活动，多次会见先遣团，对加强两省县青少年交流，构筑中日两国世代友好的坚固基础寄予厚望。

        会谈中，许旺泉对日本来宾的来访表示热烈欢迎。他说，两年来，传化青年与静 冈青年的文化交流为中日青年相互了解、增进友谊提供一个充满活力的舞台，产生了积极成果。青年是一个国家和民族的希望，是世代友好事 业的继承者，肩负着巩固与发展世代友好的重任，加强两国青年的交流具有非常重要的意义。同时也希望日本来宾在中国期间有一个愉快之旅 。在集团接待办张亮简要介绍传化发展情况后，许旺泉、朱向荣又对日本来宾关注的有关传化经济发展、传化农业产品和社会责任感等一系列 问题作了精彩的回答和睿智的诠释，得到了日本来宾阵阵掌声。日本来宾代表天野圭介先生也感谢传化集团的热情接待，并表示希望在今后的 交往交流中能够进一步加强静冈青年与传化青年间的友好关系。

        随后 ，代表团又兴致勃勃地参观了传化农业高科技示范园区。来自一水之隔的日本青年，被园区完备的生产科研设施、现代的农业技术、广阔的生 态环境所深深吸引，他们兴奋地表示回去后一定要将在传化的感受带回日本，让更多人来见识传化的神奇和美丽。

        一路阳光，当日本来宾的巴士从园区再次缓缓驶进集团总部时，早已等候多时， 参加下午交流活动的传化青年一下子迎了上去，用着虽不流利的日语，主动的与来宾打起招呼，传化青年的热情使来宾对下午的交流活动充满 了期待，一场别开生面的中日青年交流活动也即将拉开帷幕。

        在传化 员工食堂与传化青年共进午餐后，中日青年在集团五楼会议室，开始了愉快的分组交流。在交流中，青年们兴奋不已，中国的传统文化，日本 的民俗、音乐、体育运动、自由职业者、就业意识、青年职工的梦想等方面成为中日青年间的共同话题，虽然语言不同，但这并没有成为青年 们互相沟通的障碍，在翻译的协助下，大家交流的十分融洽。青年们真正感受到文化跨越了国界，跨越了语言，跨越了心灵之间的距离，使中 日青年达到了更高层次的情感交流。

        伴随洋溢的阵阵欢声笑语，交 流活动也渐渐接近了尾声。增田雄介先生代表日本来宾做了总结发言，他说，这次能够到浙江访问，非常幸运，能够来到传化，更是意义非凡 ，这不仅让我感受了中国青年的远大志向，见识了中国企业的快速发展，也体会了企业的发展给社会所带来的欣欣向荣景象，并希望日本青年 今后能够与中国青年有更多的交流机会，深化中日青年的友好关系，并再次感谢传化集团的热情接待。许旺泉也表示中日两国是一衣带水的友 好邻邦，希望此次活动能成为中日青年友谊的纽带，加强交流，使中日的友好关系能够长期地发展下去。

        在中日青年互相合影留念，交换礼品后，日本青年依依不舍的离开了传化集团， 传化青年表示欢迎他们再来传化，再来中国。

　　据了解，日本静冈县青年之翼代表团一行还参观了万向、娃哈哈、 青春宝、西子奥的斯等企业。在浙期间还将与开展各种文化交流活动，深入浙江大学城市学院、杭州现代日语专修学校、浙江旅游职业学院、 浙江工业大学开展联谊活动，并将在结对学生家中体验民宿，同时也将进行各种义工活动。