大公报两会特刊——徐冠巨：财富意味着责任
2010-03-12
全国政协委员、传化集团董事长徐冠巨，当代浙商的佼佼者，自2003年当选浙江省政协副主席后被誉为“民企高官第一人”。徐冠巨此次携《投身大创业时代，让梦想照进现实》、《进一步加快产业创新平台建设 助力中小企业转型升级》和《实现经济增长向民间投资拉动转变》三个提案赴京共商国是。
产业创新平台助力中小企业转型升级
徐冠巨对中小企业的发展格外关注。他说，我国中小企业占企业总数的99%以上，是我国经济发展的生力军，其在推进经济结构转型升级方面的重要性越来越突出。然而，对我国广大中小企业来说，通常是依托“短、平、快”的方式发展起来的，面临资源不充分、信息不对称、市场不确定、风险难承担等因素，其创新活动的开展面临比大企业更大的瓶颈制约；尤其又受到金融危机的影响，进一步加剧了困难，仅仅依靠中小企业自身的力量是难以完成转型升级使命的，迫切需要寻求有利的社会环境和良好的外部支撑。
徐冠巨提议建立产业创新平台作为集聚创新资源，促进全社会创新活动充分开展、促进创新成果充分利用、促进创新效应充分发挥的载体，为广大中小企业的转型发展提供集成化的载体和良好的生态环境。
对此，徐冠巨从产业创新平台的规划布局、建设标准和评价体系、法律地位、运营机制，激励、扶持和支持措施，人才力量等六方面提出具体意见。
浙江炒家的归宿
浙江的地下钱庄、温州炒房团、炒煤团，游走于灰色地带的浙江民间资本的“造富神话”曾一度让人爱恨交加。徐冠巨认为，这种现象体现了政府投资和信贷拉动一统天下的时代，而对民间投资的指导仍然匮乏。
中央经济工作会议已经提出，2010年经济工作的重点任务之一就是要拓宽民间投资领域和渠道，增强拉动经济增长的社会合力。在此形势下，应进一步鼓励和引导民间投资，激发民间资本的投资热情，促进我国经济持续稳定发展。
徐冠巨在调研中观察到，浙江制造业投资在2009年1至9月间，全省限额以上固定资产投资中，国有及国有控股投资增长27%，民间投资只增长9.2%，特别是以民营企业为主的制造业投资仅增长5.2%。
徐冠巨认为，民营企业投资积极性不高，主要有四个方面的原因：一是对市场前景和盈利的预期不够明朗；二是民营企业融资难的问题没有得到有效解决；三是民间投资的领域和渠道受到限制；四是股市、楼市的非理性增长挫伤了企业家投资实业的热忱。
因而他说，单纯依靠政府投资和信贷拉动的经济增长是不稳固的，下一步经济能否持续向好，关键是要强化经济增长的内生动力，其中，进一步鼓励和引导民间投资是非常重要的因素。
为此，徐冠巨建议，要继续刺激消费，积极启动内需；要加快垄断行业改革，拓宽民间投资领域和渠道；要切实解决中小企业融资难问题，为启动民间投资提供有效的金融支持；要大力营造良好投资环境，增强民间投资意愿。
他呼吁尽快制订出台刺激投资和保障投资者权益的法律规章，从根本上保障民间投资的合法地位和权益，为民间投资消除后顾之忧。
就业问题是创业问题
春节过后沿海各地出现程度不同的“用工荒”，而另一方面，则是高校毕业生就业难。徐冠巨他认为，就业问题实际上是个创业问题。
徐冠巨鼓励个体自主创业，一方面要从学校开始培养创业和创造精神，让有条件的学生能够在毕业后顺利走上创业之路；另一方面有关部门在政策上要“抓大不放小”，创业企业是当前新增就业岗位的重要来源，国家要在财政、金融、税收方面制定优惠政策，鼓励和扶持新兴中小企业的发展，在实施财政政策的过程中，兼顾能有效扩大就业的创业项目。
徐冠巨还特别强调对面向农村和西部的创业项目的支持，建议通过设立创业基金等方式，让带着项目返乡的外出务工人员能够实现自己的创业理想；让广大有志青年也可以到农村去寻找创业蓝海。“创业型经济能够同时带来高工资和高就业，并能让ＧＤＰ的增长更大程度上被广大劳动者分享，既能解决分配不公和收入差距拉大的问题，又是欠发达地区经济迎头赶上的有效途径。”
政协主席贾庆林在政协第十一届全国委员会第三次会议上的工作报告中说，2009年，政协积极引导委员中的非公有制经济人士不裁员、不减薪、不欠薪，为稳定就业作出贡献。
对此，徐冠巨自豪地说，传化集团2009年工资增长21%，平均工资不少于年薪7万元。他特别提出，企业有责任关心自己企业的低收入群体。要从三方面提高企业竞争力，一是关心员工的学习和发展，二是要关心员工的工作环境，三是要关心员工的收入、分配和保障体系。企业对自己员工收入的关心是企业对提高居民收入的社会责任的起步。
配稿：
人物名片
徐冠巨，男，1961年7月出生，浙江萧山人，研究生学历，高级经济师。1986年10月，徐冠巨与父亲徐传化一起共同创办传化企业。
现任传化集团董事长、全国政协委员、全国工商联常委、浙江省政协副主席、浙江省工商联主席、浙江省总商会会长、全国工商联农业产业商会副会长、中非民间商会副会长。
徐冠巨先后获得优秀中国特色社会主义事业建设者、全国关爱员工优秀民营企业家、中国光彩事业突出贡献奖、全国光彩之星、中国经营大师、中国优秀民营企业家、21世纪封面人物、浙江省劳动模范、浙江省经营管理大师、浙江省优秀企业家、杭州市十大突出贡献工业企业优秀经营者、杭州市劳动模范、杭州市“十杰”青年、萧山区“十五”时期杰出工业企业家、萧山市劳动模范等荣誉称号。
本刊记者 张嫱
1986年10月，徐冠巨与父亲徐传化一起创办传化企业，经过20多年的发展，传化集团已成长为业务范围覆盖化工、物流、农业、科技城和投资的大型集团公司，其板块的“传化股份”（002010）和“新安股份”（600596）分别在深交所和上交所上市发行，品牌价值已超过76亿元。
对于徐冠巨来说，财富意味着责任。为民解忧、为国分忧是徐冠巨作为企业家责任的精神内核。他深入实践，调研范围涉及产业创新、中小企业的转型升级、民间投资、经济增长内动力、创业、就业等方面，无论在履行政协委员的职责义务还是在他自己的企业实践中，徐冠巨都堪称企业家社会责任的典范。
对于徐冠巨来说，财富意味着责任。为民解忧、为国分忧是徐冠巨作为企业家责任的精神内核。他深入实践，调研范围涉及产业创新、中小企业的转型升级、民间投资、经济增长内动力、创业、就业等方面，无论在履行政协委员的职责义务还是在他自己的企业实践中，徐冠巨都堪称企业家社会责任的典范。
大创业时代的价值观再造
如果说前30年的中国民营经济处于第一次创业阶段，解决的是快速发展问题，依靠的主要是改革开放政策的推动，那么，今后的中国民营经济则要进入二次创业阶段，变“守业”为二次创业。徐冠巨认为，民营企业的转型升级，根本上是价值观再造，二次创业靠的是优秀价值观的引领。
中国民营企业难以破解的魔咒是“富不过三代”，所以有这样的俗话：创业难，守业更难。但是徐冠巨认为，正是“守业”的思想让民营企业踏上衰败的不归路。
徐冠巨说，一些民营企业在资产达到千万元以后，出现了富而思稳、富而思守、富而思安的思想，不思进取、不求发展，只想过笃笃定定的小日子。面对经济全球化的浪潮、面对国际资本的大举进入、面对多元化经济成分的迅速崛起，民营企业想守住摊子，患得患失，只是一相情愿。市场竞争，不进则退，不进就会被淘汰, 这是一条客观规律。
民营企业要从价值观和意识上进行转变。从主要依靠数量扩张转变为注重质量提高；从主要依靠粗放型增长转变为更加注重可持续发展、成就全新事业平台、谋求企业长远发展；从主要依靠企业个体转变为更加开放、协作配合；从片面追求经济效益转变为更加注重提高经济效益与履行社会责任相结合。
中国改革开放的历史就是中国人创业的历史。市场经济使社会财富急剧增长，创业成果迅猛增多。进入新世纪的第二个10年，中国再次迈进了真正的大创业时代，增强经济活力，调整优化经济结构，发挥就业倍增效应，中国经济要解决的是全面协调可持续发展问题。正是在这个意义上，徐冠巨在提案中呼吁：“我们应该将建设创业创造型国家上升为最高级别的国家战略。”创业是改变企业和个人命运的重要途径，同样也是一种社会责任。
如果说前30年的中国民营经济处于第一次创业阶段，解决的是快速发展问题，依靠的主要是改革开放政策的推动，那么，今后的中国民营经济则要进入二次创业阶段，变“守业”为二次创业。徐冠巨认为，民营企业的转型升级，根本上是价值观再造，二次创业靠的是优秀价值观的引领。
中国民营企业难以破解的魔咒是“富不过三代”，所以有这样的俗话：创业难，守业更难。但是徐冠巨认为，正是“守业”的思想让民营企业踏上衰败的不归路。
徐冠巨说，一些民营企业在资产达到千万元以后，出现了富而思稳、富而思守、富而思安的思想，不思进取、不求发展，只想过笃笃定定的小日子。面对经济全球化的浪潮、面对国际资本的大举进入、面对多元化经济成分的迅速崛起，民营企业想守住摊子，患得患失，只是一相情愿。市场竞争，不进则退，不进就会被淘汰, 这是一条客观规律。
民营企业要从价值观和意识上进行转变。从主要依靠数量扩张转变为注重质量提高；从主要依靠粗放型增长转变为更加注重可持续发展、成就全新事业平台、谋求企业长远发展；从主要依靠企业个体转变为更加开放、协作配合；从片面追求经济效益转变为更加注重提高经济效益与履行社会责任相结合。
中国改革开放的历史就是中国人创业的历史。市场经济使社会财富急剧增长，创业成果迅猛增多。进入新世纪的第二个10年，中国再次迈进了真正的大创业时代，增强经济活力，调整优化经济结构，发挥就业倍增效应，中国经济要解决的是全面协调可持续发展问题。正是在这个意义上，徐冠巨在提案中呼吁：“我们应该将建设创业创造型国家上升为最高级别的国家战略。”创业是改变企业和个人命运的重要途径，同样也是一种社会责任。
产业创新平台助力中小企业转型升级
徐冠巨对中小企业的发展格外关注。他说，我国中小企业占企业总数的99%以上，是我国经济发展的生力军，其在推进经济结构转型升级方面的重要性越来越突出。然而，对我国广大中小企业来说，通常是依托“短、平、快”的方式发展起来的，面临资源不充分、信息不对称、市场不确定、风险难承担等因素，其创新活动的开展面临比大企业更大的瓶颈制约；尤其又受到金融危机的影响，进一步加剧了困难，仅仅依靠中小企业自身的力量是难以完成转型升级使命的，迫切需要寻求有利的社会环境和良好的外部支撑。
徐冠巨提议建立产业创新平台作为集聚创新资源，促进全社会创新活动充分开展、促进创新成果充分利用、促进创新效应充分发挥的载体，为广大中小企业的转型发展提供集成化的载体和良好的生态环境。
对此，徐冠巨从产业创新平台的规划布局、建设标准和评价体系、法律地位、运营机制，激励、扶持和支持措施，人才力量等六方面提出具体意见。
浙江炒家的归宿
浙江的地下钱庄、温州炒房团、炒煤团，游走于灰色地带的浙江民间资本的“造富神话”曾一度让人爱恨交加。徐冠巨认为，这种现象体现了政府投资和信贷拉动一统天下的时代，而对民间投资的指导仍然匮乏。
中央经济工作会议已经提出，2010年经济工作的重点任务之一就是要拓宽民间投资领域和渠道，增强拉动经济增长的社会合力。在此形势下，应进一步鼓励和引导民间投资，激发民间资本的投资热情，促进我国经济持续稳定发展。
徐冠巨在调研中观察到，浙江制造业投资在2009年1至9月间，全省限额以上固定资产投资中，国有及国有控股投资增长27%，民间投资只增长9.2%，特别是以民营企业为主的制造业投资仅增长5.2%。
徐冠巨认为，民营企业投资积极性不高，主要有四个方面的原因：一是对市场前景和盈利的预期不够明朗；二是民营企业融资难的问题没有得到有效解决；三是民间投资的领域和渠道受到限制；四是股市、楼市的非理性增长挫伤了企业家投资实业的热忱。
因而他说，单纯依靠政府投资和信贷拉动的经济增长是不稳固的，下一步经济能否持续向好，关键是要强化经济增长的内生动力，其中，进一步鼓励和引导民间投资是非常重要的因素。
为此，徐冠巨建议，要继续刺激消费，积极启动内需；要加快垄断行业改革，拓宽民间投资领域和渠道；要切实解决中小企业融资难问题，为启动民间投资提供有效的金融支持；要大力营造良好投资环境，增强民间投资意愿。
他呼吁尽快制订出台刺激投资和保障投资者权益的法律规章，从根本上保障民间投资的合法地位和权益，为民间投资消除后顾之忧。
就业问题是创业问题
春节过后沿海各地出现程度不同的“用工荒”，而另一方面，则是高校毕业生就业难。徐冠巨他认为，就业问题实际上是个创业问题。
徐冠巨鼓励个体自主创业，一方面要从学校开始培养创业和创造精神，让有条件的学生能够在毕业后顺利走上创业之路；另一方面有关部门在政策上要“抓大不放小”，创业企业是当前新增就业岗位的重要来源，国家要在财政、金融、税收方面制定优惠政策，鼓励和扶持新兴中小企业的发展，在实施财政政策的过程中，兼顾能有效扩大就业的创业项目。
徐冠巨还特别强调对面向农村和西部的创业项目的支持，建议通过设立创业基金等方式，让带着项目返乡的外出务工人员能够实现自己的创业理想；让广大有志青年也可以到农村去寻找创业蓝海。“创业型经济能够同时带来高工资和高就业，并能让ＧＤＰ的增长更大程度上被广大劳动者分享，既能解决分配不公和收入差距拉大的问题，又是欠发达地区经济迎头赶上的有效途径。”
政协主席贾庆林在政协第十一届全国委员会第三次会议上的工作报告中说，2009年，政协积极引导委员中的非公有制经济人士不裁员、不减薪、不欠薪，为稳定就业作出贡献。
对此，徐冠巨自豪地说，传化集团2009年工资增长21%，平均工资不少于年薪7万元。他特别提出，企业有责任关心自己企业的低收入群体。要从三方面提高企业竞争力，一是关心员工的学习和发展，二是要关心员工的工作环境，三是要关心员工的收入、分配和保障体系。企业对自己员工收入的关心是企业对提高居民收入的社会责任的起步。
配稿：
人物名片
徐冠巨，男，1961年7月出生，浙江萧山人，研究生学历，高级经济师。1986年10月，徐冠巨与父亲徐传化一起共同创办传化企业。
现任传化集团董事长、全国政协委员、全国工商联常委、浙江省政协副主席、浙江省工商联主席、浙江省总商会会长、全国工商联农业产业商会副会长、中非民间商会副会长。
徐冠巨先后获得优秀中国特色社会主义事业建设者、全国关爱员工优秀民营企业家、中国光彩事业突出贡献奖、全国光彩之星、中国经营大师、中国优秀民营企业家、21世纪封面人物、浙江省劳动模范、浙江省经营管理大师、浙江省优秀企业家、杭州市十大突出贡献工业企业优秀经营者、杭州市劳动模范、杭州市“十杰”青年、萧山区“十五”时期杰出工业企业家、萧山市劳动模范等荣誉称号。